Gerade bei G gibt es ganz gewiss genügend gute Wörter.
Deutsches Wort | Bairisches Wort | Aussprache | Beispiel |
Gabelfrühstück | Brotzeit | [brozaid] | |
gaffen | stieren, zahnen | [schdi:àn, za:nà] | |
gammeln | sandeln | [sàndln] | |
Gänseklein | Gansjung | [gansjung] | |
Gänserich | Ganserer | [gansàrà] | |
Ganter | Ganserer | [gansàrà] | |
gar | durch | [duàch] | Der Braten is gwieß durch! |
Gardine | Vorhang | [voàhang] | |
Garten (arbeiten im) | garteln | [gàrddln] | |
Gasmann | Gaserer | [gà:sàrà] | |
Gastwirt | Wirt, Bräu | [wiàdd, brai] | |
Gau, der | Gäu, das | [gai] | In unsam Gäu lebt da Stoiber. |
Gaudi, das | Gaudi, die | [gaudi] | |
Gauner | Bazi, Lunmp, Schlawiner, Haderlump | [bà:zi, lumbb, schlàwi:nà, hådàlumbb] | |
Gebüsch | Stauden | [schdaun] | Bass auf, foi ned in d Staun. |
Geck | Stenz | [schdenz] | |
Gedenkkreuz | Marterl | [màrddàl] | |
gefügig | handsam | [handsam] | |
gedrechselt | drechselt | [dràxld] | |
gegenüber | drenterhalb | [drenndàhåi] | |
gehorchen | spuren, folgen | [schbuàn, foing] | Unser Bua spurt scho, wenn er mog. |
gehörig | gescheit, sauber | [gschaid, saubà] | |
Geizhals | Notnickel, Ruch | [nåudniggl, ruàch] | |
gelb (intensiv) | gackerl-, gruserlgelb | [gaggàl-, gru:sàlgäib] | |
Geld | Diridari, Gerstl, Moos, Flins | [diredàre, geàsdl, mo:s, flins] | |
gelockt | geschneckelt | [gschnäggld] | An Müller sei Bua is gschnecklad. |
gelüsten | anweigen | [o:waing] | |
gemein | geschert | [gscheàd] | |
Gemeinde | Gemein | [gmoà] | |
gemeinsam | miteinander | [midànandà] | |
Gemüse | Gmias, Grünzeug | [gmiàs, greàzaig] | Vui Gmias is gsund! |
gemütlich | grübig, zeam | [griàbig, zeàm] | |
genau | akkurat | [àggràdd] | |
Genick | Gnack | [gnàgg] | |
genügend | genug | [gnuà] | |
geöffnet | offen, off | [offm, off] | |
Georg | Schorsch, Girgl, Schore | [schoàsch, giàgl, schore] | |
Gepolter | Gepumper | [gebumbbà] | |
gerade | grad | [grå:d] | |
geradezu | schier, direkt | [schià, direggd] | |
gerammelt voll | gesteckt voll | [gschdeggdvoi] | |
Geräuchertes | Geselchtes | [gsäichds] | |
gerinnen | stöckeln, zusammenlaufen | [schdeggln, zamlàffà] | Wennst d Muich steh lasst, na werds gstöcklt. |
Geruch | Geschmack | [gschmàggä] | |
Gerümpel | Glump, Graffel | [glumbb, gràffe] | |
Geschäft | Laden | [lå:n] | |
geschehen | passieren | [basiàn] | |
geschwätzig | ratschert | [ràdschàd] | |
gesellig | zünftig | [zimfdi] | Heid iss wieder zinftig! |
Gesindel | Bagage | [bàgà:sch] | |
Getöse | Metten | [meddn] | |
Getränkerest | Neigerl | [noàgàl] | |
gewaltvoll | krawotisch | [gràwå:disch] | |
Gewehr | Büchse | [bixn9 | A jeder Jager hod a Büchs. |
Geweih (Reh, Gämse) | Krickerl, Gewichtl | [griggàl, gwichdl] | |
Gewitter | Wetter | [we:dà] | |
gewitzt | gewappelt, wief | [gwàbbed, wi:f] | |
gierig | ruchert | [ruàchàd] | Sei ned so ruachad! |
Gitarre | Klampfe | [glambbfà; glambbfm] | I lern iatz Klampfn! |
Gitterbett (Kinder) | Bettstattl | [beddschdàdl] | |
glasklar | glaslheiter | [gláslhoadda, gláseihoadda] | Da Himme is glaseihoadda… |
Glatze | Platte | [bladdn] | Unser Englischlehrer hod a Plattn. |
Glatzkopf | Platterter | [bladdàdà] | |
glatzköpfig | plattert | [bladdàd] | |
gleitsch | rutschen | [ruddschn] | |
Gletscher | Fern | [feàn] | |
glitschig | rutschig | [ruddschig] | |
Glück | Dusel, Massel | [du:sl, màssl] | |
Glühwürmchen | Leuchtkäferl | [laichkäfàl] | |
Glupschaugen | Batzelaugen | [bàzzlaung9 | De neie Vakäuferin hod Batzlaugn. |
Grasland | Ägarten | [ä:garddn] | |
grau | grab | [grà:b] | |
grauen | grausen | [grausn] | |
grellgelb | gackerlgelb | [gaggàlgäib] | |
Grenzpolizist | Grenzer | [grenzzà] | |
Grieben | Grammeln | [grà:men] | |
Griebenfett | Grammelschmalz | [gràmeschmåiz] | |
griesgrämig | grantig | [grànddi] | |
Groschen | Zehnerl | [ze:nàl] | |
großartig | bärig, pfundig, zeam | [bäàrig, bfundig, zeàm] | |
grummeln | granteln, brummeln | [grànddln, brumen] | Da Großvater duad oiwei so grandln. |
grün | grea | [greà] | |
Grünschnabel | Grünling | [greàling] | |
Gummi, das | Gummi, der | [gu:mi] | |
Gurke | Gugummerer | [gugumàrà] | |
Gürteltasche | Wimmerl | [wimàl] | An Diredari hob i im Wimmerl drin- |
Güte | Gutheit | [guàdhaid] | |
gut | bärig, pfundig, zeam | [bäàrig, bfundig, zeàm] | |
guten Tag | Grüß Gott | [griàsgo:d] | Bei uns sogt ma Grias God, wenn ma reikimt! |