Lassen Sie uns mit Leichtigkeit legendäre L-Wörter lernen
Deutsches Wort | Bairisches Wort | Aussprache | Beispiel |
labberig | letschert | [lä:dschàd] | |
Lache | Lacke | [laggà] | Steig ned in de Lacka nei! |
Ladentisch | Ladenbudel | [lå:dnbu:dl/Lå:dnbu:dl] | Auf da Ladenbudl steht de Kasse. |
Lakritz | Bärendreck | [Beàndre:g] | |
Lämmchen | Lamperl, Betzerl | [làmbbàl, Làmbbe] | |
Landstreicher | Grattler, Hamperer, Sandler | [gràddlà, hambbàrà, sà:ndlà] | |
lang (die Straße) | entlang,( hinunter, herab) | [enddlang] | Do entlang und nacha rechts nüber. |
langbeinig | langhaxert | [langhàxàd] | |
Langweiler | Letschenbene, Leimsieder, Fadian | [lä:dschnbe:ne, loàmsiàdà, fà:dian]] | Mei Chef is a richtiger Letschnbene. |
langweilig | letschert, fad | [lä:dschàd, fà:d]] | |
langweilige Frau | fade Molle, fade Nocke | [fà:de moin, fà:de noggn] | |
Lappen | Lumpen, Hadern | [lumbbm, hå:dàn] | |
Lärm | Mette | [meddn] | |
lästern | granteln | [grànddln] | |
Lätzchen | Latzerl, Trenzerl | [làzzàl, drenzzàl] | |
Laube | Salettl | [sàläddl] | Im Salettl spuid heid a Musi. |
Lauch | Porree | [bo:re] | Bring ma an Pore vom Kramer mit! |
lauern | luren, passen, spechten | [luàn, bàssn, schbächdn] | |
laufen | sausen, reifeln | [sausn, roàffen] | |
Laune, schlechte | Grant | [gràndd] | Da Girgl hod heid wieder an saubern Grant! |
lauschen | lusen | [lu:sn] | |
Läusekamm | Lausrechen | [Lausrä:chà] | |
lebenslustig | lebfrisch | [lebfrisch] | D Rosi is a lebfrischs Diandl. |
lecken | ausrinnen | [ausri:nà] | |
lecken | schlecken | [schläggà] | |
lecker | gut, geschmackig, fein, ganz gut, närrisch gut | [guàd, gschmàggig, fäi, gà:nsguàd, nà:rischguàd] | |
Leckerbissen | Schmankerl | [schmànggàl] | |
Lederhose (kniefrei) | Kurze, Wichs, kurze Wichs | [kuàze, wix] | Friara is ma mit da kuzn Wichs ned in d Kircha ganga! |
Lederhose | Lederne, Bundlederne | [ledàne, bundledàne] | |
Lederhosenmacher | Säckler | [sàgglà] | |
ledig | einschichtig | [oàschichde] | |
Lehm | Loam | [loàm] | Berg am Loam hoaßt so, weils do friara vui Loam gebnnhod. |
Leim | Leim | [laim] | Da Schreiner nimmt an Leim zum Pappn her. |
lehnen | lainen | [loànà] | |
Lehrjunge | Lehrling, Lehrbub | [leàling, leàbuà] | |
Leichenbegräbnis | Leich, die | [laich] | Beim Xare selig, des war a scheene Leich. |
Leichtgewicht | Krüsperl | [grischbàl] | |
leid tun | derbarmen | [dàbarmà] | |
Leine | Strick, Schnur, Schnürl | [schdri:g, schnuà, schniàl]] | Dua d Wasch vom Strick owa! |
Leiter | Staffelei, Loata | [schdafflai, loàddà] | |
Lid | Augendeckel | [aungdegl] | |
lieben | gernhaben, mögen, gefallen | [geànhåm, me:ng, gfåin] | I hob mein Mo narrisch gern. |
liebestoll | gamsig, wepsig | [gàmsig, wäbbsig] | |
Liebe | Lieb | [liàb] | |
Liebe machen | schnaxeln, mausen, zusammenpacken, bürsteln, | [schnàxln, mausn, zammbaggà, biàschdln] | |
Liebschaft | Liebhaber, Gspusi | [liàbhabà, gschbu:si] | |
Liebstöckel | Maggiekraut | [màggigraud] | Dua in d Suppn no a Maggiekraut nei! |
Liege | Kanapee, Chaise longue | [kanàbä:, schäslong] | |
liegen | flacken | [flaggà] | |
Limo, die | Limo, das Gracherl, Springerl | [limmo, grà:chàl, schbringàl] | Des gelbe Limo mog I ned, I mog liaba des rote Gracherl. |
Liptauer | Obatzter | [o:bàzzdà] | |
Loch im Strumpf | Kartoffel | [ka:doffe] | Du host ja an saubern Kartoffe im Socka! |
Locke | Schneckerl, Wuckerl | [schnäggàl, wuggàl] | |
lockig | geschneckelt, geschnecklert | [gschnägglàd] | |
Lokus | Häusl | [haisl] | |
lose | offen | [offm, off] | |
loslassen | auslassen | [auslåssn] | Los mi aus! |
Löwenzahn | Millischeggl, Muichscheggl, Saubleamal | [millischäggl] [muichschäggl] [saubleamal] | |
lustig | zerm, fidel, zünftig | [zeàm, fidäi, zimbfdig] | |
lutschen | schlecken | [schläggà] |